根据経験、Edge は自身が「管理されている」と判断する根拠は、ブラウザの設定にポリシーが設定されていることです。
ブラウザで edge://policy と入力し、Enter キーを押します。
Microsoft Edge のポリシーに実際に設定されているポリシーがある場合、レジストリから削除する必要があります。
レジストリエディタを開きます（WIN+S を押して、レジストリを入力し、上部に入力します。
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Edge
右側のすべてのキー値を削除し、Edge を再度開きます。